Hintataso tyylikkäässä Kööpenhaminassa on muiden pohjoismaisten pääkaupunkien tapaan melko korkea, mutta kaupungista voi silti löytää joka kukkarolle sopivan majoituksen. Se, miltä alueelta hotelli kannattaa Kööpenhaminassa etsiä, riippuu matkan aikataulusta, budjetista sekä matkailijan mielenkiinnon kohteista. momondon hotellihaun kautta hotellivalikoimaan on helppo tutustua ja hotellivarauksen voi tehdä saman tien netissä.
Jos suuntaat Kööpenhaminaan viikonloppulomalle ja nautit suurkaupungin tunnelmasta, suositus on etsiä hotelli keskustasta. Näin käsiesi ulottuvilla ovat kaikki kaupungin tärkeimmät nähtävyydet. Kiireisen liikematkustajan kannattaa valita hotelli lentokentän läheltä, sillä Kööpenhaminan liike-elämän keskus Ørestad sijaitsee kentän tuntumassa. Kastrup-nimiseltä lentokentältä on matkaa kaupungin keskustaan noin yhdeksän kilometriä.
Kööpenhaminan keskustassa, historiallisen Tivolin tuntumassa ja lähellä Københavns Hovedbanegård päärautatieasemaa on hotelleja joka makuun aina nykyaikaisista designhotelleista historiallisiin hotelleihin. Alueella on hyvä sijainti, sillä kivenheiton päässä sijaitsevat muun muassa Kööpenhaminan vanha kaupunki, Strøget-ostoskatu sekä lukemattomat muut Kööpenhaminan nähtävyydet. Alue sijaitsee myös lähellä rantaa. Aurinkoisena päivänä läheinen Tivoli sitä ympäröivine puutarhoineen on yksi kaupungin suosikkikohteista.
Kööpenhaminan parhaisiin alueisiin kuuluu myös puulaivoistaan ja värikkäistä rakennuksistaan tunnettu Nyhavnin satama-alue, jonka hotellit sopivat niin lapsiperheille kuin rauhallista viikonloppua viettäville pariskunnillekin. Alue on elegantimpaa kuin rautatieasemaa ympäröivä ydinkeskusta, joten kaupungin tyylikkäimmät hotellit löytyvät Nyhavnista. Keskustassa ja sen läheisyydessä kahden hengen huoneiden hinnat alkavat noin sadasta eurosta yöltä.
Keskustan lähellä sijaitseva opiskelijoiden suosima kaupunginosa, Vesterbro, on hinnoiltaan halpa verrattuna Kööpenhaminan muihin matkailijoiden suosimiin kaupunginosiin. Tarjolla on perinteisten hotellien lisäksi myös hostelleja. Alue sopii reppureissaajille ja muille matalan budjetin matkailijoille, sillä hostellien jaetuissa 2–5 hengen huoneissa sänkypaikan hinta yöltä alkaa noin 25 eurosta. Etenkin kesän lomamatkoja varten varaus Vesterbron hostelleihin kannattaa tehdä hyvissä ajoin etukäteen. Kylpyammeessa rentoutumisesta ja omasta rauhasta hostelleissa voi kuitenkin vain uneksia, sillä asiakkaiden käytössä on yleensä jaettu kylpyhuone.
Vesterbrossa matkailijoiden ulottuvilla ovat kaupunginosan lukuisat nousevat design-putiikit, trendikkäät kahvilat ja edulliset ravintolat. Kööpenhaminan yöelämä on keskittynyt paitsi Vesterbrohon, myös sen naapurikaupunginosaan Nørrebrohon, joten näiden rentojen alueiden hotellit sopivat hyvin yöelämässä viihtyville.
