Zell am Seen pieni kaupunki on yksi Itävallan suosituimmista talviurheilukohteista. Hotellit Zell am Seessä sijaitsevat kaupungin suosituimpien laskettelukeskuksien tuntumassa keskustassa tai lähellä rantaa, Zeller See -järven äärellä. Pienikokoisen paikkakunnan etu on, että kaikki tarvittava löytyy hotellien lähettyvillä. Keskustan majapaikoista voi nousta lähes suoraan hiihtohissillä laskettelurinteisiin. Hotellien hintataso vaihtelee selvästi sesonkien mukaan, sillä hotelleilla on usein oma hinnastonsa kesä- ja talvikaudelle.
Zeller See -järven alueella sijaitsevat hotellit ovat oiva valinta esimerkiksi pariskunnille ja muille rauhaa kaipaaville matkaajille. Esimerkiksi Romantik Hotel Zell am See -hotelli tarjoaa asiakkailleen järvimaisemia, perinteistä itävaltalaisarkkitehtuuria sekä hulppean kylpyläosaston uima-altaineen. Hotellista on laskettelurinteiden hisseille kävelymatka. Kesäkaudella hotelliyön hinta romanttisessa vuoristohotellissa on alkaen noin 110 euroa, mutta talvikaudella hinnat alkavat noin 140 eurosta. Vastaavan hintaluokan hotelleja on alueella useita.
Kaupungin keskustassa, palveluiden äärellä, viihtyvät niin lapsiperheet, aktiivilomailijat kuin budjettimatkailijatkin. Pensionaateista, gästehaus-majataloista ja pienistä huoneistohotelleista majoituksen voi saada edullisimmillaan alle sadan euron hintaan. Halvimmat vaihtoehdot maksavat hiihtokauden ulkopuolella noin 60 euroa vuorokaudelta. Esimerkiksi Loferer Straße -kadun ympäristössä majoittuvat pääsevät nauttimaan kylän idyllisestä perinnearkkitehtuurista. Luontoharrastajien kannattaa etsiä majoitusvaihtoehtoja myös Zell am Seen kaupungin rajojen ulkopuolella. Majapaikka on mahdollista löytää edulliseen hintaan esimerkiksi vuoristoseudun pienistä maalaismajataloista ja retkeilymajoista.
