Tunnelmallisimmat hotellit Ljubljanassa sijaitsevat yleensä slovenialaiskaupungin vanhassa kaupungissa, joka sijaitsee Ljubljanica-joen tuntumassa. Vanha kaupunki levittäytyy Ljubljanski grad -linnan liepeille, ja alue tunnetaan keskiaikaisesta arkkitehtuuristaan sekä kapeista kaduistaan. Historiallisessa kaupunginosassa on paljon pieniä, intiimejä hotelleja ja huoneistomajoituskohteita. Vanhakaupunki sopii hyvin pariskunnille ja muille tunnelmallista aluetta etsiville. Tyylikäs hotellivalinta alueella on Lesar Hotel Angel.
Majoitus Ljubljanassa on helppo hankkia myös kaupungin liikekeskustasta. Jos haet lomaltasi ostosmahdollisuuksia, museoita, gallerioita ja hyviä kulkuyhteyksiä, keskustassa on sinulle sopivia majoituspaikkoja. Monet keskustan hotellit sijaitsevat lähellä rautatieasemaa. Alueen museoista tutustumisen arvoinen on esimerkiksi Ljubljanan modernin taiteen museo (Moderna galerija Ljubljana). Lapsiperheille sopivia majapaikkoja on keskustan Tivoli Park -puiston puoleisella laidalla. Suuri keskuspuisto tarjoaa hyvät puitteet ulkoiluun ja eväsretkiin. Korkeatasoista majoitusta etsiville erinomainen vaihtoehto alueella on InterContinental Ljubljana -hotelli. Hieman edullisemman majoituksen tarjoaa Urban Hotel 4 Ljubljana.
Toiselta puolelta suurta Tivoli Park -puistoa sijaitsee rauhallinen ja vehreä Kosezen kaupunginosa. Mikäli haluat yöpyä lähellä keskustaa, mutta ydinkeskustan vilskeen ulkopuolella, etsi hotelli Kosezen alueen tuntumasta. Keskustaan pääsee alueelta joukkoliikennevälineillä noin vartissa. Maalaishenkinen Guest House Pri Vodniku -majatalo tarjoaa kodikkaan majoituksen alueella.
