Monet hotellit Biarritzissa sijaitsevat Port Vieuxn kaupunginosassa, Biskajanlahden upeiden maisemien ympäröiminä. Merenläheinen alue on kuin oma pieni kylänsä, ja alueella on paljon pieniä tunnelmallisia hotelleja. Kaupunginosa sopii hyvin romanttista lomaa viettäville pariskunnille. Alueella sijaitseva Aquarium de Biarritz -merimaailma houkuttelee rauhalliseen Port Vieuxn kaupunginosaan myös lapsiperheitä. Kaupunginsan vetonauloihin kuuluu lisäksi Plage du Port Vieux -ranta. Rannan äärellä voit majoittua esimerkiksi kohtuuhintaisessa Hôtel de la Plage -hotellissa. Les Baigneuses de Biarritz uima-altaineen on hyvä perhehotelli.
Auringonpalvojien, nuorten reissaajien ja eläväistä tunnelmaa lomakohteeltaan hakevien kannattaa hankkia majoitus Biarritzissa La Grande Plage -rannan tuntumasta. Alueen ympäristössä on kaupungin laajin ravintola-, baari- ja kahvilatarjonta. Rantakortteleiden yöelämä on vilkasta varsinkin kesäkuukausien aikaan. Suurin osa hotelleista sijaitsee muutaman minuutin kävelymatkan päässä rantaviivasta, joten alueen majoituspaikoista pääsee helposti rantahiekalle. Idyllinen Le Petit Hôtel on alueella melko edullinen majoitusvaihtoehto.
Keskeinen Les Hallesin alue sopii niille kaupunkilomailijoille, jotka eivät välttämättä halua yöpyä aivan Biarritzin rannan äärellä. Viihtyisällä alueella on paljon kauppoja ja ravintoloita sekä laaja valikoima erityylisiä ja -hintaisia hotelleja. Pääset kaupunginosassa piknikille Jardin Public Pierre Forsans -puistoon. Aasialaista taidetta esittelevä Musée Asiatica kuuluu alueen mielenkiintoisiin kulttuurikohteisiin. Yövy Les Hallesissä vaikkapa tyylikkäässä pienessä La Maison du Lierre -hotellissa.
