Monet hotellit Zakopanessa sijaitsevat puolalaiskaupungin keskustassa. Tatra-vuorten laaksossa sijaitseva keskusta-alue sopii kaikille niille, jotka haluavat majoittua Zakopanessa mahdollisimman lähellä palveluita, kuten kauppoja ja ravintoloita. Keskusta-alue sopii hyvin lapsiperheille, sillä alueella on lapsille sopivia aktiviteetteja ja nähtävyyksiä. Vieraile lasten kanssa esimerkiksi Park Rozrywki -huvipuistossa tai lapsille suunnatussa Wystawa Figur Woskowych EXPO -museossa. Keskusta lukuisine museoineen ja gallerioineen kutsuu myös kulttuurin ystäviä. Hotelleja keskustakortteleista löytyy jokaiseen makuun. Majoitu keskustassa esimerkiksi Hotel Logosissa tai Villa Nova Zakopanessa, joissa yhdistyy laatu ja kodikkuus.
Majoitus Zakopanessa onnistuu myös lähellä rautatieasemaa ja Aqua Park Zakopane -vesipuistoa. Perheiden suosikkikohteisiin Zakopanessa kuuluva vesipuisto on auki vuoden ympäri. Esimerkiksi Hotel Aquarion on laadukas ja tasokas perhehotelli juna-aseman ja vesipuiston välissä. Keskustan palveluiden äärelle on vesipuiston ympäristöstä lyhyt kävelymatka.
Zakopanen hotellit levittäytyvät myös ydinkaupunkialueen ulkopuolelle. Kaupungin ulkopuolelta löytyvissä viihtyisissä vuoristohotelleissa voit nauttia upeista maisemista, ja sieltä löydät myös hemmotteluhoitoja tarjoavia kylpylähotelleja. Majoitu esimerkiksi rauhalliselle Jaszczurówkan alueelle. Siellä pariskuntia ja muita rentoa lomaa kaipaavia majoittaa muun muassa laadukas Hotel Gold Zakopane -kylpylähotelli.
