Hotelli, jonka tarjontaan kuuluu ilmainen aamiainen ja joka sijaitsee kohteen Irving Convention Center lähellä Ulkouima-allas, ravintola ja ympäri vuorokauden auki oleva kuntokeskus kuuluvat tämän hotellin palveluihin. Käytössäsi on ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa, omatoiminen pysäköinti sekä ilmainen paikallinen aamiainen.Lisäksi majoituspaikassa on baari/aulabaari, ympäri vuorokauden auki oleva business center ja kahvila. Hyatt Place Dallas/Las Colinas tarjoaa 122 huonetta, joissa on kahvin-/teenkeitin ja designer-hygieniatuotteet. Huoneissa on oleskelualue ja niissä on kalusteina parisängyn kokoinenvuodesohva. Vuoteissa on untuvapeitot ja ylelliset vuodevaatteet. 42-tuumainen taulutelevisio, satelliittikanavat ja maksulliset elokuvat. Kylpyhuoneista löytyy suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat voivat surffata verkossa käyttämällä huonehintaan sisältyvää langatonta internetyhteyttä. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät ja puhelin. Lisäksi huoneissa on silitysrauta/-lauta ja pimennysverhot. Siivous on saatavilla päivittäin. Tässä hotellissa käytössäsi on ulkouima-allas ja ympäri vuorokauden auki oleva kuntokeskus. Alle 18 vuotta vanhat eivät käyttää seuraavia tiloja: kuntoilutila.