Hotelli, jonka tarjontaan kuuluu kattoterassi ja joka sijaitsee lähellä kohdetta Château Frontenac Kattoterassi, itsepalvelupysäköinti ja business center kuuluvat tämän savuttoman hotellin palveluihin. Wi-Fi yleisissä tiloissa on ilmainen. Lisäksi majoituspaikassa on concierge-palvelut, tietokonepiste ja kirjasto. Auberge Aux deux Lions tarjoaa 14 huonetta, joissa on hiustenkuivaaja ja silitysrauta/-lauta. Vuoteissa on untuvapeitot ja ylelliset vuodevaatteet. Tyynyvalikoima on saatavilla. 42-tuumainen taulutelevisio, kaapelikanavat. Asiakkaat voivat surffata verkossa käyttämällä huonehintaan sisältyvää langatonta internetyhteyttä. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät ja puhelin; ilmaiset paikallispuhelut ovat myös tarjolla (voimassa saattaa olla rajoituksia). Siivous päivittäin ja allergiatestatut vuodevaatteet on saatavilla pyynnöstä. Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.