Tämä alppimajatyylinen hotelli, jonka ovelle pääsee hiihtäen, sijaitsee laskettelurinteiden vieressä ja 3 km:n päässä La Clusaz'n keskustasta. Se tarjoaa asiakkailleen kausiluonteisen ulkouima-altaan, ilmaisen kuljetuspalvelun ja terassin, jolta on panoraamanäkymät Aravis-laaksoon. Combe des Juments -hiihtohissi on 20 metrin päässä. Chalet-Hôtel Du Borderanin huoneissa on lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat, joista on laajat vuoristonäkymät. Kaikissa huoneissa on televisio ja oma kylpyhuone, jossa on kylpyamme tai suihku. Borderanissa on oma ravintola, jossa tarjoillaan perinteistä ranskalaista ruokaa. Aamulla asiakkaat voivat valita mannermaisen aamiaisen tai tukevamman aamiaisen, joka sisältää kananmunia ja kinkkua. Chalet-Hôtel Du Borderanin yleisissä tiloissa on ilmainen WiFi-yhteys. Asiakkaat voivat ostaa hissilippunsa hotellia vastapäätä sijaitsevasta hiihtovälinekaupasta. Chalet-Hôtel Du Borderan sijaitsee Annecyn ja Sveitsin rajan välissä. Se tarjoaa asiakkailleen ilmaisen yksityisen pysäköintimahdollisuuden, ja se sijaitsee vain 20 metrin päässä Combe des Juments -hiihtohissistä.