Hotelli, jonka tarjontaan kuuluu ilmainen pysäköinti ja joka sijaitsee kohteen Roazhonin puisto lähellä Baari/aulabaari, välipalabaari/deli ja business center kuuluvat tämän hotellin palveluihin. Käytössäsi on myös ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa ja omatoiminen pysäköinti. Lisäksi majoituspaikassa on kokoushuone, concierge-palvelut ja ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto. Le Voltaire tarjoaa 32 huonetta, joissa on designer-hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Vuoteissa on ylelliset vuodevaatteet. Taulutelevisio, satelliittikanavat. Kylpyhuoneista löytyy suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä. Asiakkaat voivat surffata verkossa käyttämällä huonehintaan sisältyvää langatonta internetyhteyttä. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät ja puhelin; ilmaiset paikallispuhelut ovat myös tarjolla (voimassa saattaa olla rajoituksia). Siivous päivittäin ja allergiatestatut vuodevaatteet on saatavilla pyynnöstä. Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.