Rinteessä sijaitseva hotelli, jossa voit lasketella Tour des Voyageurs sijaitsee lähellä rinteitä ja tarjoaa asiakkailleen muun muassa takallisen aulan, jossa voit rentoutua rinteissä vietetyn päivän jälkeen. Siivouspalvelu on saatavilla kerran loman aikana. Tour des Voyageurs tarjoaa 220 huonetta, joissa on kahvin-/teenkeitin ja hiustenkuivaaja. Kaapelikanavat takaavat viihteen. Kylpyhuoneista löytyy suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä ja ilmaiset hygieniatuotteet. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisältyvän langattoman internetyhteyden. Siivous kerran vierailun aikana ja pyyhkeiden vaihto on saatavilla pyynnöstä. Siivous on saatavilla rajoitettuina aikoina. Käytössäsi on 2 kuumavesiallasta. Asiakkaiden käytettävissä on kauden mukainen ulkouima-allas, hiihtoyhteys rinteeseen ja kuntosali. Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.