Ylellinen järvenrannalla oleva hotelli kävelymatkan päässä kohteesta Casino du Lac Leamy Tämän savuttoman hotellin palveluihin kuuluu 4 ravintolaa, satama ja täydet kylpyläpalvelut. Käytössäsi on myös ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa ja omatoiminen pysäköinti. Lisäksi majoituspaikassa on kasino, sisäuima-allas ja ulkouima-allas. Hilton Lac-Leamy tarjoaa 349 huonetta, joissa on minibaari ja tallelokero (johon mahtuu kannettava tietokone). Vuoteissa on ylelliset vuodevaatteet. 47-tuumainen älytelevisio, kaapelikanavat, videopelikonsoli ja maksulliset elokuvat. Kylpyhuoneista löytyy suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä, kylpytakit, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisältyvän langattoman internetyhteyden. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät, ilmaiset sanomalehdet arkipäivisin ja tallelokerot. Lisäksi huoneissa on kahvin-/teenkeitin ja silitysrauta/-lauta. Siivous päivittäin ja allergiatestatut vuodevaatteet on saatavilla pyynnöstä. Hotelli tarjoaa seuraavat tilat: 2 ulkotenniskentät, satama ja kuntokeskus. Käytössäsi on 3 poreammetta, kuten myös sisäuima-allas ja ulkouima-allas. Asiakkaiden käytettävissä on lastenallas, sauna ja ympäri vuorokauden auki oleva kuntokeskus. Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.