Hotelli, jonka tarjontaan kuuluu ilmainen valet-pysäköinti ja joka sijaitsee kävelymatkan päässä kohteesta Parque Tomás Garrido Canabalin puisto Ulkouima-allas, ravintola ja kuntosali kuuluvat tämän savuttoman hotellin palveluihin. Käytössäsi on myös ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa ja ilmainen valet-pysäköinti. Lisäksi majoituspaikassa on baari/aulabaari, allasbaari ja ympäri vuorokauden auki oleva business center. Hyatt Regency Villahermosa tarjoaa 207 huonetta, joissa on minibaari ja tallelokerot. 55-tuumainen LCD-televisio, satelliittikanavat. Kylpyhuoneista löytyy suihku, sadesuihkupää, kylpytakit, tohvelit ja hiustenkuivaaja. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisältyvän langattoman internetyhteyden. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät, ilmaiset sanomalehdet ja puhelin. Lisäksi huoneissa on ilmainen pullovesi ja kahvin-/teenkeitin. Siivous päivittäin ja allergiatestatut vuodevaatteet on saatavilla pyynnöstä. Käytössäsi on ulkouima-allas ja lastenallas. Muihin vapaa-ajan palveluihin kuuluu kuntosali.